-- De Moc Bai à Hoi An
Le tracé de la route
De Moc Bai à Hoi An
du 10/11 au 16/11/2008
Le 10/11 le franchissement du poste frontière du Cambodge à
Bavet dura environ 10 minutes. A 9:00 j’étais au poste frontière du Vietnam à
Moc Bai. Je rencontrais un officier des douanes parlant anglais à qui je
confiais le carnet de passage en douane de mon camion. Il revint me dire que
le Vietnam ne reconnaissait pas ce document. Il demanda à une jeune femme parlant
anglais de m’accompagner au poste de police de Moc Bai, un policier m’expliqua
en Vietnamien que je devais demander une lettre de garantie à l’ambassade de
France à Hanoi que je sortirai bien du Vietnam à l’échéance de mon visa avec
mon véhicule. Cette lettre était à faxer à la police du chef lieu de Tay Ninh.
A 11:00 je trouvais une boutique qui accepta que j’utilise le téléphone pour
appeler l’ambassade de France. Je parlais avec le Consul qui refusa de rédiger
cette lettre attendu un précédent fâcheux avec un français. Il me conseilla de
me rendre au Consulat de France à Saigon, à 80 kilomètres, et de faire
légaliser ma signature d’une
lettre sous-seing privé sur papier libre par
laquelle je m’engageais à sortir du Vietnam avec mon véhicule.
Partis à 12:00 de Moc Bai je fus reçu à 14:30 au consulat et j’en
ressortais vers 15:30 avec le document sous une pluie de mousson diluvienne.
Avec un moto-driver je me rendis à la gare des bus pour retourner à Moc Bai où
j’arrivais vers 19:30. J’étais trempé jusqu’à la moelle dans un bus
climatisé ! La sortie de Saigon fut dantesque en cette fin de journée
pluvieuse.
Frontière vietnamienne
Moc Bai
le 10/11/2008
Poste de police
Moc Bai
le10/11/2008
Le 11 novembre je me présentais à la douane vers 8:30 pour
rencontrer la jeune femme de la veille qui m’accompagna au poste de police. Le
policier examina le document légalisé par le Consulat et le faxa à la police
du chef lieu du district de Tay Ninh pour accord. Puis j’attendis le verdict.
La journée se passa sans aucune information. Toutefois je préparais mon voyage
au Vietnam et la mise à jour de mon site Internet.
Vers 17:00 je tentais de retourner à Bavet pour publier mon site car il n’y
avait pas d’Internet café à Moc Bai. L’officier d’Immigration du Cambodge
refusa de me laisser passer. Après avoir expliqué les raisons de ma demande
l’officier me pria d’utiliser un ordinateur de l’un des guichets de
l’Immigration ; il était manifestement très content de faire un pied de nez
aux vietnamiens.
Le 12/11 dès 8:30 j’étais devant la porte du poste de police
de Moc Bai. Le policier arriva et me fit comprendre que
la police de Tay Ninh
avait donné son accord par écrit ; le processus administratif de l’entrée au
Vietnam commença :
1-- Police : rédaction des documents, prise de l’empreinte du n° de châssis
–j’expliquais que le n° de moteur nécessitait de lever la cabine-, pose du
numéro d’immatriculation au Vietnam, coût 50000 VND sans reçu,
2-- Immigration : enregistrement de mon visa et tampons de mon entrée sur le
passeport,
3-- Contrôle sanitaire : désinfection du camion, 50000 VND avec un reçu,
4-- Douane : enregistrement des documents, visite de curiosité du camion, coût
30000 VND avec reçu.
Je sortais du poste frontière et j’entrais officiellement au Vietnam à 10:00.
Je téléphonais au Consul de France à Hanoi pour lui signaler mon entrée. Il
m’informa être intervenu auprès des autorités Vietnamiennes pour que les
turpitudes de la police de Moc Bai cessent. Mes tribulations frontalières
étaient terminées.
Alors je me dirigeais vers Saigon où j’allais à la banque HSBC pour retirer de
l’argent puis acheter une carte routière.
Mon visa étant de 30 jours je ne disposais plus que de 28 jours pour visiter
le Vietnam ; je modifiais en conséquence le circuit prévu, pas de visite du
Delta du Mékong, passage éclair à Saigon etc. Je privilégiais les sites de la
civilisation Cham et les minorités montagnardes du Nord.
Me dirigeant vers Dalat je bivouaquais à une station service en route.
La Cathédrale
Saigon
le 12/11/2008
La Poste
Saigon
le12/11/2008
Le 13/11 je quittais le parking où j’avais assez mal dormi.
La route Hwy 20 pour Dalat serpente dans un paysage de moyennes montagnes, elle
a un revêtement de surface assez dégradé. Entre Saigon et Dalat il y a quatre
péages pour une route somme toute mauvaise. Le trajet dura 4:30.
L’arrivée à Dalat s’effectua par l’ancienne route dans une pinède alpine.
Dalat fut découverte par le savant suisse A. Yersin qui y créa un Institut
Pasteur. Le ciel était gris avec une température hivernale à 1475 mètres
d’altitude. Ce fut la villégiature privilégiée des autorités coloniales
françaises. Je bivouaquais au bord du lac sur un parking.
La Tour Eiffel
Dalat
le 13/11/2008
Xuan Huong Lake
Dalat
le13/11/2008
Le 14/11 je quittais l’alpage de Dalat sous une pluie de mousson ne sachant pas si c’était une queue de mousson ou une vendange tardive. Les alentours de la ville étaient couverts de cultures maraîchères sous serre ainsi que des arbustes que j’identifiais comme des caféiers. La route Hwy 20 était étroite avec un mauvais revêtement de surface. La descente vers la côte s’effectua dans les nuages sous un déluge de pluie. Peu avant Phan Rang je m’arrêtais à Thap Cham pour visiter Po Klong Garai Towers, les tours Cham les plus méridionales de l’empire éponyme. D’influence Brahmaniste la divinité était en son narthex habillée et vénérée par des offrandes. Puis je pris la route Hwy 1 vers le nord avec l’objectif de visiter entre deux gouttes d’eau la ville de Nha Trang où j’arrivais vers 14:30. Ce fut d’abord la Cathédrale avec sa nef gothique datant de 1928, l’Institut Pasteur et le musée Yersin et pour terminer le musée Océanographique dans un bâtiment typique de l’art colonial français. Il était près de 17:00 je remis au lendemain la visite du site Cham à l’extérieure septentrionale de la ville. Je bivouaquais sur un parking en bord de mer face au musée Yersin.
Po Klong Garai Towers
Thap Cham
le 14/11/2008
Po Klong Garai Towers
Thap Cham
le14/11/2008
Inondation
en route
le 14/11/2008
Nef de la Cathédrale
Nha Trang
le14/11/2008
Institut Pasteur
Nha Trang
le 14/11/2008
Musée Océanographique
Nha Trang
le14/11/2008
Royaume de Champa
Le royaume de Champa s'est
épanoui du 2ème au 15ème siècles. Il est apparu pour la
première fois autour de Danang et plus tard s’est étendu vers le sud ce qui
est maintenant Nha Trang et Phan Rang. Champa fut indianisé par les liaisons
commerciales : adoptant l'hindouisme, utilisant le Sanskrit comme langue
sacrée et empruntant l'art indien.
Les Chams, qui manquaient de
terre pour l'agriculture, pratiquaient des attaques comme pirates des bateaux
passant près des côtes. En conséquence ils étaient dans l'état constant de
guerre avec les Vietnamiens au nord et les Khmers au sud-ouest. Les Chams ont
avec succès rejeté la domination des Khmers au 12ème siècle, mais
ont été entièrement absorbés par le Vietnam au 17ème siècle.
Les Chams sont plus connus par
les nombreux sanctuaires en brique (tours Cham) qu'ils ont construits dans le
sud. La plus grande collection d'art Cham est dans le musée de la sculpture
Cham à Danang. Le principal site Cham est à My Son et d'autres ruines Cham
peuvent être trouvées à Quy Nhon, et dans les environs, Tuy Hoa, Nha Trang et
à Mui Ne.
Les Chams restent une minorité
ethnique substantielle au Vietnam, en particulier autour de Phan Rang, environ
100.000 personnes. Des éléments de la civilisation Cham peuvent encore être
vus dans les techniques pour la poterie, la pêche, la production de sucre, la
culture du riz, l'irrigation, la production de soie et la construction le long
de la côte. Tandis que plus de 80% de la population Cham restante soient
musulmanes, le reste est demeuré hindou, et plusieurs de leurs tours antiques
dans le sud sont encore les temples actifs.
Les Chams se considèrent
musulman, mais dans la pratique ils suivent une adaptation locale de la
théologie et de la loi islamique. Bien que les musulmans prient habituellement
cinq fois un jour, les Chams prient seulement le vendredi et célèbrent le Ramadan
pendant seulement trois jours. En outre, leurs rituels religieux basés sur
l’Islam co-existent avec l'animisme et le culte des déités indoues. La
circoncision est symboliquement exécutée sur des garçons à l'âge 15 ans, quand
le chef religieux fait les gestes de la circoncision avec un couteau en bois.
(d'après le Lp)
Le 15/11 fut une journée en demi-teinte pour de multiples
raisons. D’abord la pluie fut toujours présente mais par intermittence. Les
tours Cham de Po Nagar à Nha Trang furent très intéressantes, syncrétisme de
l’indianisation du royaume de Champa et de sa religion ancestrale ; le Linga,
énergie de Shiva, émergeant du Yoni, principe femelle atteste l’Hindouisme par
contre la divinité de la tour principale appartient à la religion ancestrale.
Les visites suivantes furent beaucoup moins passionnantes. La ville de Quy
Nhon ne vaut pas le détour ; toutefois j’y fis de l’approvisionnement en
nourriture. L’ancienne capitale Cham de Cha Ban dont il reste des structures
notamment Banh It Cham Towers près de la ville de Binh Dinh n’était pas
accessible, la grille du parc était fermée !
Vers 15:00 je décidais de poursuivre mon chemin vers le nord. Je trouvais un
bivouac en route après Tam Guan.
Po Nagar Cham Main Tower
Nha Trang
le 15/11/2008
Po Nagar Main Tower,
Shiva à quatre bras
Nha Trang
le15/11/2008
Po Nagar Cham Main Tower
la divinité ancestrale
Nha Trang
le 15/11/2008
Le port de pêche
Nha Trang
le15/11/2008
Ban It Cham Towers
ancienne capitale Cham
Bin Dinh
le 15/11/2008
Main Tower
Ban It Cham Towers
le15/11/2008
Deux temps forts ont animé ce dimanche 16 novembre :
D’abord de bon matin je pris une petite route au nord-est de Quang Ngai
traversant la campagne vietnamienne couverte de rizières bordées d’eucalyptus,
elle menait au district de My Lai qui fut le théâtre du massacre perpétué par
les GI’s américains le 16 mars 1968. Le petit musée raconte ce drame, fait
étrange, à partir de photos prises par le photographe de l’armée !
Victime
My Lai
le 16/11/2008
Lt Calley
My Lai
le16/11/2008
Ensuite à une trentaine de kilomètres de Hoi An je visitais le site Cham de My Son. Ici pas de tours comme dans les sites précédents, mais un vaste complexe de bâtiments cultuels dédiés aux divinités du royaume de Champa. Le site est adossé à la montagne. Il fut le théâtre de bombardements de l’armée américaine qui détruisit systématiquement des bâtiments.
My Son
le 16/11/2008
My Son
le16/11/2008
Shiva
My Son
le 16/11/2008
Je bivouaquais au bord de la plage de Cua Dai près de Hoi An.
