-- De Hiroshima à Kyoto
Le tracé de la route
De Hiroshima à Kyoto
Du 28/12/2010 au 02/01/2011
Matsue
Le mardi 29 décembre je quittais la côte sud du Japon pour la côte nord de la Mer du Japon réputée froide et pluvieuse. Elle le fut, après Okayama la neige apparut dans les montagnes et à Matsue un violent orage avec coups de tonnerre m’accueillit. Après le parcours habituel à l’arrivée je commençais les visites sous une pluie battante, j’avais les hauts-de-chausses trempés jusqu’aux genoux. Contrairement à d’autres pays d’Asie, ici l’étranger obtient une réduction de 50% des droits d’entrée dans les sites ! La ville est connue pour son château entièrement rénové, l’un des douze conservés au Japon, et trois maisons anciennes dont le restaurant Yakumo-an où je déjeunais d’un warigo soba, bol de nouilles avec des émincés de canard, délicieux mais pas roboratif. Le Château présente une structure en bois d’une architecture remarquable. L’accès aux étages se fait par un escalier particulièrement raide. Dans les salles divers objets sont exposés dont des armures et des casques d’époque ainsi que de la vaisselle.
Le Château
Matsue
28/12/2010
Le Château
Matsue
28/12/2010
Le Château
Matsue
28/12/2010
Le Château
Matsue
28/12/2010
Le Château
Matsue
28/12/2010
Le Château
Matsue
28/12/2010
L’une des maisons fut occupé par un dénommé Lafcadio Hearn, Irlandais de mère grecque, qui s’illustra en contant des histoires japonaises.
Old Mansions
Matsue
28/12/2010
Lafcadio Hearn
Matsue
28/12/2010
Lafcadio Hearn
Matsue
28/12/2010
La troisième est la maison du samurai où les pièces sont meublées d’époque dans un jolie jardin japonais, au printemps. Je rentrais à l’hôtel trempé comme une soupe.
Buke Yashiki Samurai Residence
Matsue
28/12/2010
Buke Yashiki Samurai Residence
Matsue
28/12/2010
Buke Yashiki Samurai Residence
Matsue
28/12/2010
Izumo Taisha
Dans le froid petit matin je me rendis à la gare pour prendre un train pour Izumo, 40 minutes de trajet, où je patientais 30 minutes à attendre le bus pour Izumo Taisha en 24 minutes, le plus vieux monastère Shinto du Japon selon le plus vieux livre du Japon –Kojiki– D’après la légende il serait aussi le plus haut –48 mètres– du pays à la demande des Dieux. Hélas construit vers 960 AD la structure s’écroula cinq fois entre 1061 et 1225. La hauteur qui nous est parvenue n’est que de 24m, mais invisible. Attendu la vieillesse du bâtiment il a été mis sous cocon pour rénovation de 2008 à 2013. Une tresse de paille monumentale –shimenawa– est suspendue à l’entrée des bâtiments. En cette fin d’année il y avait peu de monde sur le site et nombres de boutique des marchands du temple étaient fermés.
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
Izumo Taisha
Izumo
29/12/2010
En fin de matinée je fis le chemin inverse pour rentrer à Matsue sous un crachin de neige fondu. Désœuvré en début d’après-midi je baguenaudais dans un centre commercial près de la gare, au sous-sol le supermarché avec les aliments typiquement japonais dans les étages les marques de luxe de vêtements européens étaient présentes. Au dernier étage je découvris des présentoirs de poupées en costumes traditionnels dont le prix oscillait entre 300.000 et 400.000¥. Plus loin dans la partie arts ménagers des articles français Tfal, en japonais, et Le Creuset étaient exposés. Avant de rentrer au ryokan je pris les réservations dans les trains du lendemain pour atteindre Kyoto avec un changement à Okayama et un arrêt visite à Himeji.
Ichibata Department Store
Matsue
29/12/2010
Ichibata Department Store
Matsue
29/12/2010
Himeji
Parti de Matsue avant le lever du jour et sous la neige j’arrivais à Himeji vers 9:30. En sortant de la gare j’eus un pressentiment eu égard au peu d’activité dans les rues, le Tourist Centre de la gare était fermé le 29 et 30 décembre. En arrivant au château même situation, fermé sachant qu’il était en rénovation jusqu'en 2014. En désespoir de cause je photographiais le poster d’une bouche de métro.
The castle
Himeji
30/12/2010
The Castle
Himeji
30/12/2010
The castle
Himeji
30/12/2010
The Castle, poster
Himeji
30/12/2010
Streetscape
Himeji
30/12/2010
Kyoto
Sous une fine pluie glacée je retournais à la gare et prenais une réservation pour le premier train pour Kyoto où j’arrivais pour mettre les pieds sous la table d’un restaurant italien au 11e étage de la gare à l’architecture époustouflante, venté et glaciale. Ensuite j’établissais mes quartiers pour sept nuits au Ryokan Kyoraku dont les chambres sont traditionnelles, on vit au ras du sol, dur pour les jambes et le dos.
Train Station
Kyoto
30/12/2010
Train Station
Kyoto
30/12/2010
Ryokan Kyoraku
Kyoto
30/12/2010
Devant la gare ferroviaire la Kyoto Tower est abondamment illuminée et sur l’esplanade des jets dansent sur des partitions musicales réputées.
Kyoto Tower
Kyoto
30/12/2010
Musical Fountain
Kyoto
30/12/2010
En ce dernier jour de l’année 2010 lorsque je mis le nez dehors il y avait un bon centimètre de neige et elle continua de tomber toute la journée rendant les visites difficiles sinon impossibles car la circulation des transports publics était très lente. Le Pavillon d’Or fut construit en 1394 par le Shogun Yoshimitsu après avoir abdiqué. Il fut entièrement brûlé par un moine en 1950 puis reconstruit à l’identique en 1955, Il fut recouvert de feuilles d’or du sol au plafond. Bien que le temps et la température ne fussent pas idéals les visiteurs indigènes étaient nombreux.
Golden Pavilion, Rokuon-ji
Kyoto
31/12/2010
Le Ryoan-ji est surtout réputé pour son jardin Zen, quinze rochers sont installés apparemment sans ordonnancement sur une mer de sable blanc dûment ratissée –kare sansui– quintessence du jardin Zen sa signification dépend de chaque visiteur. Le pavillon central expose de merveilleuses peintures sur paravent.
Rock Garden, Ryoan-ji
Kyoto
31/12/2010
Immortals, Ryoan-ji
Kyoto
31/12/2010
The Four Accomplishments, Ryoan-ji
Kyoto
31/12/2010
The Four Accomplishments, Ryoan-ji
Kyoto
31/12/2010
Un peu plus loin marchant dans une couche de neige d’environ dix centimètres je flânais dans le parc du Ninna-ji à la recherche des bâtiments cachés par la chute opaque des flocons de neige.
Main Hall, Ninna-ji
Kyoto
31/12/2010
Pagoda, Ninna-ji
Kyoto
31/12/2010
Five-storied Pagoda, Ninna-ji
Kyoto
31/12/2010
Pour continuer les visites il fallait prendre des bus à la fréquence d’apparition aléatoire et avec une queue de postulants sans fin. Vers 14:30 j’arrivais enfin à Kyoto Station pour déjeuner. Devant la rudesse climatique je cessais mes pérégrinations en me réfugiant au ras du sol à l’hôtel.
Meilleurs Vœux 2011
En ce premier jour de l’année 2011 sous le soleil revenu la foule citadine était nombreuse dans les temples Bouddhistes et Shintoïstes pour quérir des oracles de bonnes nouvelles en achetant du papier votif. Elle était de tous âges, des jeunes rieurs, exubérants et facétieux, et des quadras soutenant leurs vieux parents. Je les arpentais en pataugeant dans le neige fondue au pied des collines de l’est de Kyoto dans Hingashiyama.
Kiyomizu-dera
Kyoto
01/01/2011
Kiyomizu-dera
Kyoto
01/02/2011
Streetscape
Kyoto
01/01/2011
Au temple Bouddhiste de Kodai-ji, j’eus le privilège d’assister à une cérémonie religieuse dont les officiants étaient annoncés par un concert de tambour qui me rappelait les offices des monastères tibétains.
Kodai-ji
Kyoto
01/02/2011
Kodai-ji
Kyoto
01/01/2011
Le gigantesque Chion-in, le plus grand du Japon, est le siège de la secte Jodo, Pays des Purs.
Chion-in
Kyoto
01/01/2011
Chion-in
Kyoto
01/02/2011
Au nord le Ginkaku-ji, l’un des plus populaires de Kyoto, le Pavillon d’Argent fut construit par le Shogun Ashikaga Yoshimasa en 1482 mais ne fut jamais recouvert d’argent.
Silver Pavilion, Ginkaku-ji
Kyoto
01/01/2011
Streetscape
Kyoto
01/02/2011
Ce fut une journée exceptionnelle partageant la piété spirituelle des japonais jeunes et vieux pour le mécréant que je suis devenu au fil des ans devant les exactions des religions de toute obédience et particulièrement meurtrières des islamistes qui tuèrent lors de la St Sylvestre des chrétiens coptes à Alexandrie.
Hikone
Par une belle matinée ensoleillée je visitais le Château d’Hikone à environ 62 km de Kyoto en 50 minutes de JR. C’est l’un des douze châteaux féodaux subsistant au Japon, ils furent tous construits par des Shoguns selon l’architecture –Shirasagi– (héron blanc). Hors le soubassement constitué de rochers la structure est entièrement en bois. A l’entrée de la dernière muraille la cloche retentit encore trois fois par jour. Contrairement au château de Matsue l'intérieur est vide d'objet.
The Castle
Hikone
02/01/2011
The Castle, the wall
Hikone
02/02/2011
The Castle, the barbican
Hikone
02/01/2011
The Castle
Hikone
02/02/2011
The Castle
Hikone
02/01/2011
The Castle, the Bell
Hikone
02/02/2011
De retour à Kyoto en début d’après-midi je visitais le To-ji proche de Kyoto Station. Il est réputé pour le Kondo, Hall principal, et le Kodo, Hall de lecture, qui exposent de somptueuses sculptures de Yaksuhi, le Bouddha de la Médicine, No Picture.
To-ji, Kondo
Kyoto
02/01/2011
To-ji, the five-storey Pagoda
Kyoto
02/02/2011
