|
|
Chine, la
Route de la Soie |
Le voyage en Chine était un voyage
organisé par une agence Française avec des prestations
prédéfinies. Il se proposait de visiter ce pays en groupe avec un visa
collectif. Il commença par la visite de la capitale Pékin, puis à partir
de Ürümqi il emprunta la Route de la Soie jusqu'à Xian pour terminer par Canton et
HongKong.
Le circuit a été fait en 1982, du 10 juillet
au 03 août. Le vol Air China était en vol
direct à Pékin.
Le récit est en six tableaux. Les
commentaires généraux sont donnés par la présentation de
la Chine. |
|
|
|
Pékin |
|
|
|
|
Pékin |
|
Palais impérial |
|
Palais d'été |
|
La Grande muraille |
|
Temple du ciel |
|
La voie des Esprits |
|
|
L'approche: Le vol pour Pékin fit
une escale à Rawalpindi pour ne pas survoler la Chine de jour. Le contrôle et le
passage de la douane furent rapides et sans excès de zèle.
Pékin: La première impression
de Pékin au débarquement de l'avion fut celle d'une ville très étendue. Le transfert de l'aéroport au centre ville puis à
l'hôtel permit d'apprécier la campagne verdoyante et cultivée, des gens
marchant sur la route ou à bicyclette, des camions lourdement
chargés ou des tracteurs tirant des remorques de produits
agricoles, des faubourgs construits d'immeubles collectifs, le centre
ville aux quartiers très différenciés selon l'origine de la
construction, tartare, chinoise ou moderne, larges avenues,
métropolitain, hôtels internationaux. En ce temps là, la visite de la ville, suivait un circuit imposé par les autorités Pékinoises.
Tian'anmen:
La place, du nom de la porte d'entrée du Palais Impérial, est
symbolique à plus d'un titre. C'est la place la plus vaste du
monde, c'est du haut de la Porte du Ciel que Mao Zedong proclama la
République Populaire le 01 octobre 1949, c'est la place de la
révolution estudiantine dont les photos ont fait le tour du monde
par Internet.
Trois édifices la clôturent, à l'est le Palais des Musées, à
l'ouest l'Assemblée du Peuple et au sud le
Mausolée de Mao Zedong dont la visite fut un exercice imposé et
derrière le mausolée les deux puissants bastions Qianmen.
Palais Impérial: Le palais a été conçu selon les concepts de
la vision Bouddhiste du monde, les cinq points cardinaux représentés
par les quatre portes de l'enceinte et le cinquième étant au centre,
le palais de l'Harmonie Préservée. L'ensemble couvre 72 ha entouré
d'une enceinte pourpre de 10m de haut protégée par des fossés de 50m
de large. Les bâtiments officiels sont ordonnancés sur l'axe médian, les murs sont de couleur pourpre, les toits de tuiles vernissés
jaunes. Le mobilier exposé daterait de l'époque Qing. Les bâtiments
privés sont dans les parties latérales de la cité.
C'est un musée extraordinaire, les pièces des bâtiments officiels
regroupent des objets d'art épargnés par la Révolution Culturelle.
Palais d'Eté:
Le palais est situé au pied de la colline de la Longévité Millénaire
et devant le lac de Kunming. Il fut construit par l'Impératrice Ci
Xi à partir de 1888. En partie incendié par une armée
anglo-française, tombé en ruine et restauré par Ci Xi, le palais n'a
pas l'importance historique de la Cité Interdite. C'est selon un
ouvrage une "chinoiserie". Notons que le lac ne manque pas de
romantisme et que des "chromos" avec le pont aux dix-sept arches
font les beaux jours de la publicité des agences de tourisme.
La Grande Muraille: Elle fait
l'objet de tous les phantasmes, elle serait vue de la Lune, un
promoteur voudrait y installer un téléphérique pour touristes
fatigués. Commencée vers 300 BC elle fut construite et entretenue de
manière interrompue jusqu'en 1644, écroulement de la dynastie des
Ming. Elle est le symbole de la puissance de l'Empire du Milieu,
certes elle a rempli son office, protection contre les barbares, à
l'origine les Xiongnu.
Le trajet vers le tronçon soigneusement restauré fut l'occasion de
voir le paysage chinois méticuleusement cultivé et les embarras des
routes de campagne.
Temple du Ciel: Construit en
1420, puis restauré après un incendie en 1889, c'est assurément le
plus beau bâtiment : "Il est la transposition spatiale du concept
d'organisation du monde à la fois cosmogonique et politique de la
légitimité impériale".
Tombeaux des Ming: La nécropole
des Ming regroupe treize tombeaux précédés par la Voie des
Esprits, véritable "Allée Elyséenne". La tour de la Stèle et le
tombeau de l'empereur Yongle furent les bâtiments visités. |
|
|
|
|
En ce temps là, le circuit officiel comprenait une réception par une
commune populaire comprenant un entretien avec le responsable,
questions collectées et posées par le group leader via l'interprète.
Une école modèle a fait l'objet de toute notre attention, assortie
d'un spectacle enfantin. Comme dans toute ville, le spectacle est
dans la rue, la foule chinoise omniprésente, cracheurs invétérés,
visiteurs des sites affalés sur les pelouses dans les détritus de
papiers gras, joueurs d'échecs chinois des trottoirs, femmes du
service de la voirie, hommes attentionnés à leur progéniture male, autant de
scènes à voir et à revoir.
La Cité Interdite vue du sommet de la Montagne du Charbon,
Meishan, est un spectacle inoubliable. |
|
|
|
Ürümqi |
|
|
|
L'approche: Le trajet de
Pékin à Ürümqi a été effectué en vol intérieur. Sur la route de
l'aéroport à la ville le spectacle de la vie dans les champs ne manquait pas de nous faire pénétrer le quotidien des
Ouïghours. L'aridité du paysage tranchait avec la plaine fertile
de la région de Pékin. En ce temps là, la ville d'Ürümqi était la ville la plus à
l'ouest de la route de la soie ouverte aux étrangers par les
autorités Chinoises. La poursuite du voyage s'effectua en minibus
jusqu'à l'étape de Liuyuan, gare ferroviaire de Dunhuang.
Ürümqi: La ville est la capitale
de la Région Autonome Uygur de Xinjiang. Elle est à
l'écart de l'antique route de la soie. Elle est située à 900m
d'altitude au nord des Monts Célestes, Tian Shan. Elle est
peuplée de Uygur, Han, Kazakh, Kirghiz, Hui parlant une langue
vernaculaire proche de l'Ouzbeck. L'islamisation remonterait
aux années 744-745. Elle possède plus de cent mosquées dont la
Mosquée du Shaanxi.
Le Musée Régional du Xinjiang présente deux expositions
permanentes: des objets archéologiques de la Route de la Soie et des
objets des cultures des minorités.
Au sud de la ville, la visite du Défilé du Peuplier Blanc,
Baiyang Gou, permit de voir les campements de nomades et d'être
invité à prendre le thé dans les yourtes. La cascade du
Défilé fut un spectacle merveilleux, bruyant et rafraîchissant.
Turpan: Les différents
noms de la ville rappellent que l'été y est torride. Lors de notre
passage nous avons été les victimes d'une nuit sans sommeil et
sans eau par une chaleur insoutenable. Elle est située comme Ürümqi
au pied des Tian Shan. La ville est attestée dès l'époque des Han,
206 BC. C'est un gros bourg très vivant grâce au bazar. Il faut la
visiter à la nuit tombante et se promener dans l'oasis pour trouver
la fraîcheur de la treille.
Le Minaret d'Emin Khoja est un des joyaux de la route de la
soie, construit en 1777, il est aussi appelé Minaret Su Gong
du nom du fils qui acheva la construction. La tour circulaire est un
cône de briques sèches à la manière d'une vannerie.
Les Tombes d'Astana, de l'époque Tang, sont le cimetière des
habitants de la ville de Goachang. Un passage étroite et escarpé
descend dans chacune d'elles.
La ville antique de Goachang: les ruines sont
impressionnantes dans un paysage de dunes et de terre aride. Elle
fut florissante dès 2e siècle BC, et disparut au 14e siècle AD.
Les Grottes des Mille Buddha, Qianfodong, sont creusées dans
les falaises de la montagne d'ocres cramés. Les statues et les
peintures sont poussiéreuses.
Dunhuang: Le site
est attesté dès le premier siècle BC. Les premières grottes de
Mogao furent creusées en 353 jusqu'à la fin du 14e siècle. C'est
l'ensemble le plus vaste du monde de peintures et de statues
Bouddhistes. Les cellules sont creusées dans la falaise des monts
Mingsha. Le sinologue Stein fut l'inventeur du site et rapporta
plusieurs milliers de documents. La collection du sinologue Paul
Pelliot est au musée Guimet.
Le lac du croissant est accessible après l'escalade de la
dune de Mingsha haute de 250m. |
|
|
Yourtes |
|
Turpan |
|
Minaret Su Gong |
|
Dunhuang |
|
|
|
|
|
La première partie du voyage de la "Route de la Soie" se termina à
Dunhuang. Les paysages désertiques, les ruines des villes anciennes, les
nomades des steppes, les bazars des villages permettaient d'imager ce
que pouvait être la vie sur la Route de la Soie. Elle fut la découverte
d'une région qui servit, aussi, d'introduction à d'autres voyages en
Asie centrale. |
|
|
|
Lanzhou |
|
|
|
|
Panda |
|
Wuquanshan |
|
Le complexe pétrochimique |
|
|
L'approche: Le trajet de Liuyuan,
gare ferroviaire de Turpan, à Lanzhou a été effectue en train
couchettes molles par opposition à couchettes dures selon la
terminologie de l'administration chinoise. Déjà à cette époque, le
surbooking existait. Des militaires de hauts rangs ont été priés de
céder leurs couchettes molles aux honorables visiteurs occidentaux.
Lanzhou: Capitale du Gansu, elle
est à cheval sur les deux rives du fleuve Jaune, Hoang-ho, dans une étroite
vallée de montagnes brunes et désertiques à 1.510 m d'altitude. Sa
position est stratégique sur l'antique Route de la Soie pour le
transbordement des marchandises sur des bateaux de peau d'animaux.
C'était une ville artisanale, elle est devenue industrielle.
Wuquanshan:
Le parc de la montagne des cinq sources a été aménagé sur le versant
de la montagne Wuquanshan. Dans ce décor ravissant deux temples ont
été construits,
l'un Bouddhiste lamaïste, l'autre Taoïste. Dans le parc, un
zoo permet de voir des pandas.
Musée provincial: L'exposition
permanente de la première salle présente des collections de poteries
datant du néolithique. La collection de bronzes,cortège de
cavaliers et de chars, est particulièrement remarquable, les pièces
proviennent du tombeau d'un général "Han".
Complexe Pétrochimique:
La ville de Lanzhou possède un centre industriel très important. Le complexe chimique a été visité et nous avons été reçus par
le Directeur de l'usine qui a répondu à nos questions collectées par
le group leader. |
|
|
|
|
Lanzhou possède une commune agricole très importante, avec un
hôpital, une pharmacie qui ont fait l'objet de toute notre attention,
ainsi que la réception donnée par son directeur auquel le groupe s'efforçait de poser des questions pertinentes.
|
|
|
|
Xian |
|
|
|
L'approche: Le trajet de Lanzhou
à Xian a été effectue en vol intérieur.
Xian:
Sous le nom de Chang'an, elle fut la capitale pendant 1100 ans de
l'Empire du Milieu. La construction des murailles commença en 194 BC et
l'empereur quitta la ville en 880 AD. Alors Chang'an changea de nom pour
devenir Xian, "Paix de l'Ouest".
Les murailles actuelles datent du 14e siècle et sont percées de
quatre portes positionnées aux points cardinaux selon la cosmogonie
chinoise.
La Tour du Tambour, construite en 1380, battait tous les jours au
coucher du soleil.
La Tour de la Cloche, construite en 1384, sonnait tous les jours à
l'aube. Le pavillon a deux étages avec un triple toit de bois assemblé
par tenons et mortaises.
La Grande Mosquée:
Fondé en 742, elle est le lieu de rassemblement des Hui, chinois
musulmans, reconnaissables à leur barbe et bonnet blanc. Son architecture
est chinoise avec murs de briques et toits de tuiles vernissées
turquoises.
Le musée provincial du Shaanxi: Le
musée est dans un ancien temple confucéen. Les collections présentées
sont remarquables pour la période Han et plus particulièrement la période Tang
par la richesse des sculptures et des délicates figurines.
La forêt des stèles: Cet ensemble est situé sur l'axe médian du
temple de Confucius. C'est la plus importante collection lapidaire de
Chine. Les 1.300 tablettes remontent à 1087, date de l'instauration de la
conservation des Kaicheng Shijing, gravure sur pierre du classique de Kaicheng dont la connaissance était indispensable aux
Lettrés. L'une des
plus célèbres concerne l'installation de la communauté nestorienne,
gravée en 781 en Chinois et Syrien.
Pagodes des oies sauvages: Les pagodes de la
grande et de la petite oie sauvage ont été construites vers 650, chacune
est complétée d'un temple Da Ci'en et Da Jainfu.
L'armée ensevelie: Le Tumulus
artificiel du Mausolée de l'Empereur Qin Shihuangdi (221-210BC)
fait partie d'un ensemble funéraire comprenant l'"Armée ensevelie"
de plusieurs milliers de soldats en argile d'environ 1,80 m dont les
traits du visage sont tous différents, habillés d'armure, (les armes ont
été pillées), et accompagnés
de chevaux de 1,50m.
L'ensemble est prodigieux de beauté et d'inutilité mégalomaniaque.
Zhaoling: Il s'agit d'une nécropole
datant de l'époque Tang. Le tombeau du second empereur Tang Taishon
présente un aperçu de l'art funéraire Tang. |
|
|
Xian |
|
Stèle |
|
Pagode de l'Oie sauvage |
|
L'armée ensevelie |
|
|
|
|
|
La Route de la Soie, durant la dynastie Han, commençait à la capitale de
Chang'an. La route principale vers l'ouest passait par le nord du désert
du Takla-Makan. C'est cette partie qui a été visitée. Xian, appelée Sera-Metropolis, est une ville magique par l'animation de ses rues, les
fabriques de cloisonné, les monuments historiques. |
|
|
|
Canton |
|
|
|
|
Canton |
|
Mémorial Sun Yat-sen |
|
Magnanerie |
|
|
L'approche : Le trajet de Xian
à Canton a été effectué en vol intérieur.
Canton:
La ville "Guangzhou", située au fond de l'estuaire de la rivière des
Perles, est la capitale de la province de Guangdong. Dès 214 BC
l'empereur Qin Shihuangdi établit une Commanderie. La ville doit sa
renommée à la guerre de l'opium qui fut introduit en Chine par les
Britanniques en 1713, puis à l'éclosion du fait révolutionnaire dans
les années vingt et enfin, à Mao Zedong qui donna des cours en 1924.
Mémorial Sun Yat-sen:
C'est un bâtiment octogonal à tuiles vernissés bleues construit en
1929 dans un magnifique parc aux essences variées d'arbres tropicaux.
Il sert aux assemblées provinciales de la Région autonome du
Guangdong.
Pagode des Six Banyans: Le
Liurongsi ou temple des Six Banyans est connu pour la pagode
Huata. Cette pagode octogonale construite en 537 a 9 étages
extérieurs et 17 intérieurs. La vue du sommet offre un panorama
exceptionnel.
Foshan: La colline de Foshan fut
un important centre Bouddhiste à l'époque Tang.
Le Temple des Ancêtres, ancien temple Taoïste Zucimiao
devenu un musée, est situé dans un splendide parc aux essences
d'arbres rares. Il présente une importante collection de mobilier
funéraire de l'époque Han et de poupées de l'époque Ming.
Le Temple Renshousi héberge le centre d'artisanat de Foshan.
Magnaneries: La région de
Canton est prospère par la sériciculture et l'industrie du filage de
la soie. En ce temps là, le programme avait prévu la visite d'une
usine de filage de la soie et une réception par le Directeur de
l'usine assortie de questions du groupe. |
|
Canton est un grand centre commercial et industriel au carrefour de
grandes voies de communication. Son devenir maritime est attaché à
HongKong, plus au sud sur la rivière des Perles jouant le rôle d'avant
port.
|
|
|
|
HongKong |
|
|
|
L'approche : Le trajet de Canton à Hongkong a été effectué en
train et à pied pour traverser le "no man's land" dans un
couloir bordé de fils de fer barbelés.
Hongkong: La ville de
Hongkong, Xianggang, regroupe l'île de HongKong, la
péninsule de Kowloon, les Nouveaux Territoires et environ 235 îlots.
En ce temps là, l'ensemble était sous administration Britannique, à
l'heure ou j'écris les territoires ont été rétrocédés à la Chine, le
30 juin 1997 à minuit. Depuis, les territoires sont administrés par
la Chine selon la règle : " One government, two systems.".
Kowloon: La péninsule est le premier
contact du voyageur avec HongKong, la piste de l'aéroport est en partie
construite sur la mer et à l'atterrissage, l'avion rase les immeubles de
grande hauteur. C'est le lieu des achats, laques, ivoires, électroniques
et des plaisirs, les attractions nocturnes sont légion. La nuit,
l'animation des rues est fantastique par l'illumination des enseignes
en idéogrammes chinois. En été, les pluies torrentielles de la mousson
sont toutes aussi impressionnantes par leur promptitude que par le
déluge d'eau.
Île de Hongkong: La visite commença par l'ascension de Victoria Peak,
d'où la vue sur la baie était exceptionnelle. La promenade pittoresque des
rues et ruelles fut un moment d'émerveillement par l'animation, le tohu-bohu,
les couleurs et les odeurs.
Aberdeen: Sur la côte est de l'île,
le site présente le plus ancien village flottant. La promenade en jonque offrit un
spectacle inoubliable. Une visite au temple de Tin Hau, patronne
des marins, s'imposa. Les restaurants ont développé notre
sensibilité gustative. |
|
|
Kowloon |
|
Hongkong |
|
Hongkong |
|
|
|
|
|
Le premier voyage en Chine a été l'une de mes plus grandes découvertes
touristiques d'un monde aux multiples facettes.
|
|
|
|
Le retour en France a été effectué, en vol Catay Pacific via Anchorage
puis Paris. |
|
|
|
Neuilly, le 2003/09/14 |
|
|
|
|
|