|
|
Iran, from
the origins to Islam |
The journey to Iran was a package tour organized by a French agency.
It was part of a programme of visits to the Middle-East to discover
the roots of Christian Western and the Moslem Worlds. I took the title
of this trip from the reference book by Roman Ghirshman.
The group was composed of 18 people. A French guide, a specialist in
Persia, accompanied us.
The tour was made in 1993, from May 07 to May 21. We took an Iran Air flight and
arrived in Tehran on time.
The report is in eight tables. The general comments are given by the
Iran presentation. |
|
|
|
Tehran |
|
|
|
|
Elbourz |
|
Demavend |
|
Mosque of Imam |
|
A street scene |
|
|
Approach: The Iran Air flight lasted 5 hours from Paris to
Tehran. It took off at 3:30 pm from Paris and landed at 8:30 pm
(Paris time) at the Mehrabad international airport of Tehran.
The city of Tehran may be disappointing, it is only
two centuries old although the site was occupied as of the Neolithic era
and was constantly an active commercial centre. It was often rebuilt
after various sacks of the successive conquerors. The only
attractions of Iran's capital are exceptional museums, international
hotels and restaurants. The city is located at the foot of Alborz and
the snow-capped Damavend 5,671 m high overlooks majestically.
The National Museum of Iran: The archaeological museum exhibits
collections remarkable for its artefacts and their setting. Conceived by
Andre Godard, it is arranged chronologically. An art book presents the main parts.
The Museum of Glass and Ceramics: It is one of the most beautiful in Iran.
In a building of the Ghajar period, Italian museologists have made a very modern
exhibitions of an exceptional quality.
The Rug Museum: It was my favourite for by didactic presentation of rugs and kilims.
The collections are few but gorgeous.
The mosque of the Imam: The mosque dedicated to Imam Khomeini is
the former mosque of the Shah! It dates from the 19th
century. It is one of the oldest buildings in Tehran. It was built
according to the standard plan of the Persian art, a vast rectangular
yard surrounded by buildings with on each side an iwan covered
with mosaics of arabesques.
Mausoleum: It is that of the Imam Khomeini on the main road at the capital
exit. It was not completed at the time of my visit of the surroundings because the entry
to the prayer room is prohibited to non-Muslims.
The Bazaar: It is a must like in any Eastern city. The small shops are gathered
by trades. I could notice that the shops selling women's underclothes were in great number
and that the items were similar to the Western women's underwear.
Moreover, it was not rare to see under the ,hedjab, black coats,
suits that the Frenchwomen would be happy to wear and sumptuous jewels under Islamic
veils, chador. |
|
|
|
|
Tehran has other museums as well, but the city is unattractive and
polluted. Other activities are possible due to the proximity of the
mountains. We can see ski lifts on the snow-covered slopes of the mountain.
Tehran is also the base camp for excursions and climbing.
|
|
|
|
Hamadhan |
|
|
|
Approach: The first stage of the trip was Hamadhan, ex
Ecbatana, first capital of Medes in the 9th century BC. The trip was long,
but cut by two visits in Qazvin and Soltanieh. All the journey
was in an air-conditioned private bus.
Qazvin: The site at a crossroads of trails which went
formerly to Turkey and Baghdad, it is 125 km away from Tehran. It was
founded by Shapur 1st in the 3rd century AD. From the Safavid period
a Palace, Chehel Sotun is left. This two-floored building has the
architecture of the Esfahan pavilions. The first floor has
staff ceilings with still visible paintings. The second floor is
a small museum which exhibits objects of various times
excavated in the area.
Soltanieh: On the road to Tabriz, a little before
Zanjan, a blue cupola shines in the afternoon light, it
is Soltanieh. It was the capital of the Ilkhan Mongols. The cupola
belongs to the mausoleum of Sultan Uldjaitu Khodabendeh,
1307, the only vestige after the passage of Timur's armies. Scaffoldings,
show that restorations were contemplated.
It is in poor state due to its age and its material, bricks.
built on octagonal plan, it is surmounted by a 52 m high elegant cupola
covered with turquoise glazed bricks. Four sides are decorated
with monumental gates of which some parts are still decorated with
mosaics with arabesques. The plan was used as model for many
buildings in Central Asia.
Hamadhan: The city was reached after four-hour and a half trip
in a monotonous, flat and arid landscape. As we got near Hamadhan,
the Zagros piedmonts were still covered with snow patches.
The road crossed over a pass 2,240 meters high.
The city, 1,700 m high, is densely populated and very large situated.
On the road to Zagros it suffered the devastation from invaders from west
and east. Little is left from its glorious past.
Ibn Sina Mausoleum, the philosopher, doctor, scientist known
under the name of Avicenna was born in Bukhara towards 980.
He translated Aristote's books into Arabic and tried to
introduce rationalism into Moslem thought. He was highly
criticized by the orthodoxes of Islamic thought. The
building dates back to 1952.
Gonbad-e-Alavian mausoleum. Located in the yard of a
girl's school, this Seljuk tomb dating from the 12th
century is of rectangular shape with four octagonal
towers whose cupola was replaced by a modern roof.
The Mausoleum of Esther and Mardochee is perhaps the oldest
building. It may date either from the Achaemenian or
Sassanian period. It is dedicated to the one of the Jewish wives of Xerxes
who may have obtained the protection of her community organized
by her uncle. The site was an important pilgrimage place. The
crypt has old fragments of Torah.
Sang-e-Shir, This preislamic vestige may date from the Parthian time.
This large amorphous rock may represent a lion deteriorated by bad weather and
the touch of women for the achievement of
their wishes. |
|
|
Chehel Sotun |
|
Soltânieh |
|
Mausoleum of Ibn Sina |
|
Mausoleum of Esther & Mardochée |
|
|
|
|
|
Hamadhan was a stage on the Silk Road, a trade centre. Then it became the capital
of the Achaemenian Great Kings with a more hospital climate than in Shush.
|
|
|
|
Bakhtaran |
|
|
|
|
Kengavar |
|
Bisotum |
|
Tâq-e-Bostan |
|
|
Approach: The following stage took us to old Kermanshah in western Zagros
piedmonts.
Kengavar: Archaeologists have excavated the vestiges of a Seleucid temple
dedicated to goddess Anahita. On the temple platform, some Doric columns and
a stone staircase are left in a desolated scenery.
Bisotum: The site consists of several low-reliefs, the most recent ones date back to
the Parthian period. The most prestigious was carved on hillside by order of king
Darius Ist in 520 BC. It commemorates his victory against magnus Gaumata.
One sees Darius's foot posed on the usurper's body of the Cambyse II's throne.
An inscription in three languages (Old Persian, Akkadian, Elamite) tells the victory of
the "Great King, King of the Kings". Rawlinson studied the texts and deciphered by
checking with the Babylonian writings in 1838.
Taq-e-Bostan: The site is on the bank of a large lake and on hillside
where low-reliefs and caves were carved, actually vast open sheds.
The first low-relief is the investiture of Ardashir II (379-383)
surrounded by Mazda Gods.
The first cave is devoted to the investiture of successor Shapur III (383-388)
with his grandfather Shapur II, a legendary hero.
The second cave, more important, may go back either to Peroz (457-484) or to
Khostan II (590-628). A panel shows the king hunting wild boars. It was to be
the central iwan of a set of three, but the left iwan was never dug out.
Bakhtaran: Former Kermanshah, the city does not have any old or modern monument.
It is a stage city. The bazaar showed the activity of Kurdish nomads
quite numerous in this southernmost part of their pasture area
from Azerbaijan mountains to Zagros mountains. |
|
|
|
|
The Great Kings, Kings of the Kings according to the
Achaemenian titulature, had invented the billboards along the caravan roads.
The use was political, they were scenes of investiture legitimating the power,
exploits of the princes showing their braveries.
The media employed were low-reliefs carved preferably on cliffside to
be visible by caravaneers and written in three languages to be
comprehensible by travellers crossing the area: Elamite,
Akkadien, Old Persian.
|
|
|
|
Ahvaz |
|
|
|
Approach: It was a long day on the road, a 10-hour bus ride
excluding the visits of sites. A picturesque road to the Mesopotamian
plain, one of the stakes of the Iran-Iraq War. It skirts the river and
the transiranian railway line in a mountain landscape where the winter
snow was still visible.
Pol-e-Dokhtar: Name of a bridge built at the time of Shapur Ist
and partially destroyed, it spans the river which we drove along.
Shush: The Susian plain in western Zagros Piedmont belongs to the
world of the Iranian plateau and to the world of the Mesopotamian plain,
this ambivalence made it fall over either to Persia's side or to Sumer's side.
Protohistory knew this area by the pre-Elamite empire in the 4th and 3th
millennium and history by the Elamite empire from 2000 to 500BC.
One needs much imagination in front of the Tell, a heap of earth made by
the levelling of raw or cooked brick buildings.
The best preserved building is the castle built by the French
archaeological mission in the 19th century. It is said that its function was to
protect the explorers from the bandits, one needs a good
justification to explain the arrogance and the cost of the
building!
The rest of the site is for specialists, there are few
objects to see, the most interesting are in the museums,
Le Louvre or Tehran. The ground is strewn with scattered remains of columns,
sculptures, capitals.
Tchoga-Zambil: An Elamite site known under the name of Dur-Untash name.
It was a Holy City founded in 1250 BC in an admirable site dominating the flat rich
plain. The ziggurat is the largest among those discovered in Asia. It
was built out of raw bricks covered by cooked bricks. Archaeological studies have
compared the Mesopotamian and Elamite buildings to show the resemblances and differences.
The present building was restored in the lower parts.
Ahvaz: The city was a stage. We arrived around 9 p.m. |
|
|
Suse |
|
Suse, the castle
|
|
Tchoqa-Zambil |
|
|
|
|
|
Khuzestan is the Iranian province ranging between Shatt-El-Arab and
western Zagros piedmonts. This area is historically Elam and it was
a hinge between Mesopotamia and Persia. It was the stake of the
Iran-Iraq War. The strategic and economic interest was great for Iraq,
to obtain an outlet on the sea bigger than Al-Faw and to increase its
oil riches. The cities of Ahvaz, Abadan and the harbour of Khoram Shahr
were the theatre of violent battles during the War.
|
|
|
|
Shiraz |
|
|
|
|
Bichâpur
|
|
Persepolis |
|
Persepolis |
|
Naq-e-Rostem |
|
Masdjed-e-Atiq |
|
|
Approach: The trip to Shiraz was the longest of the journey.
Bichâpur: The site was reached around
7 p.m. and the visit lasted one hour. Our late arrival was due
to problems of gas oil supply, ... in an oil-producing region!
The visit of the site was made at nightfall. It is
especially known for its low-reliefs of the Sassanian time. Shâhpuhr
Ist had a palace built. The six low-reliefs are carved on the cliff
of the Shâhpuhr river. They glorify Shâhpuhr Ist who vanquished the Romans.
At the top of a hill, the ruins of the old royal city were excavated
by Roman Ghirsman.
Chiraz: We arrived at the hotel around 11 p.m..
Persepolis: The site is imposing. Its construction started under Darius
in 518 BC and was continued by his successors. The last building was started
under Artaxerxes III and never completed. Indeed the site was destroyed and
burnt by Alexander the Great in 330 BC.
The restoration was undertaken as of 1887. The site is currently
entirely excavated, the columns and the framing of doors and
windows re-erected. All the stones were inventoried, identified and
readjusted to give life to the site. Only raw or cooked brick walls
between the stone facings were not rebuilt.
The site appears as we went up the monumental staircase to the terrace.
It looks like a skeleton without flesh.
Naqch-e-Rostem:
The site is composed of three tombs of Achaemenian kings dug in the
cliff: Darius II, Darius I and Artaxerxes I and below eight
low-reliefs of Sassanian time. The three tombs have the same
structure. Opposite, on the esplanade, a square tower may be a Mazdean
sanctuary of the sacred fire.
Naqch-e-Radjab:
Three low-reliefs of the Sassanian time, two are the scenes of
investiture of Ardashir Ist (224-241) and Shâhpuhr Ist (241-272) in
presence of the god Ahura-Mazda and the third is an equestrian scene.
Bazaar of Shiraz:
This essential visit in the old distinct allowed us to see the following buildings:
Mosque of the Regent: It was built according to the traditional plan
in Iran. It is interesting especially for its earthenware decoration with the
pink and green colours of the Shiraz school. The prayer room is supported by
48 twisted pillars.
Masdjed-e-Atiq: The current mosque stands on the site of a 9th
century mosque. Thre is little left of it.
Saadi Mausoleum: The monument dates back to 1952. Musleh od-Din Saadi was born in
Shiraz in 1189. He was a poet and a writer.
Hafez Mausoleum: The monument dates back to 1935. Shams od-Din Muhammad called Hafez
was born in Shiraz about 1320. His 500-ghazal poem is the famous Divan.
Qal'a-yé Dokhtar: On the road to Firuzabad, a Sassanian castle stands with
its massive structures on a rocky outcrop. It may have been built by Ardashir Ist.
Firuzabad: The old Sassanian city, Gur, was built on a circular plan with
a building, Menar, in its centre probably dedicated to Mazdean fire-worship.
The Sassanian palace: Built under the Ardashir Ist, only a large iwan and blind
arcades are left.
Bridge, two low-reliefs: Close to the Sassanian bridge vestiges, two low-reliefs
celebrate the investiture of Ardashir Ist and his victory over Parthian Artaban V.
|
|
In order to control the empire, Darius Ist created not only satrapies, but
also means of communication to connect the various capitals and to
allow the intervention of the armies. The royal road from Sardes to
Ecbatana, used for trade and strategy, was covered in 90 days, the royal mails
covered it in one week. Zagros was crossed through "Gates"
tightened gorges held by garrisons. The road from Shush to Persepolis crossed
through the "Persian Gates" and led to the Iranian plateau.
Alexander the Great attacked them with light troops who besieged the unguarded heights.
|
|
|
|
|
|
|
Yazd |
|
|
|
Approach: It took us three hours to reach Pasargadae located 150 km
away from Shiraz and 1,740 m high. The landscape was very varied, with
depressions enclosed by mountains and wild passes. Nomads tents offered
picturesque stops in these desolated steppe. The women wore multi-coloured dresses.
Pasargadae: The site is the work of Cyrus the Great. The royal residence was
built, according to the tradition, on the site of a victory, over Astyage the Mede
in 550 BC. The city's name may be the corruption of Parsagad, Persian camp. The site
surrounded by walls may have had tents as well as buildings. Less majestic than Persepolis,
the site is splendid due to the presence of the Cyrus mausoleum, visited by Alexander
the Great. The courtroom is preceded by winged bull orthostats and a trilingual inscription:
"I am Cyrus, king, the Achaemenian."also translated by "
I, Cyrus, Achaemenian King"!
In front of the courtroom, gardens were set up irrigated by channels.
Abarkuh:
The transverse road to Yazd runs deep in a mountain landscape with still snow-covered
summits. The oasis city is located in a desert depression. Formerly, a prosperous centre
on caravan routes, it is calm today around the mosque. Masdjed-e-Djomeh
dates back to the 13th century, only a beautiful mihrab is left among the ruins.
Yazd: Our lodging was reached around 7 p.m. after crossing over a pass
2,520m high. The town of pisé and bricks, the colour of earth colour, is located
in a lunar landscape between two deserts. Formerly prosperous on the road to
Afghanistan and Pakistan, it was spared by the Mongols in the 12th century and
Timur in the 14th century. It is the main town of the area with a university.
The town planning of the city presents particular constructions: the wind towers.
There are clever constructions to ventilate the buildings, often built over
a water basin ensuring a pleasant temperature.
Masdjed-e-Dojomeh: Built in the 14th century, the access of
the mosque is made by a gate with two minarets. The iwan, very high, is
covered with stalactites decorated with earthenware. The cupola and the
mihrab are also decorated with earthenware stalactites.
Davâzde mausoleum: The mausoleum of the twelve Imam is a Seljuk building
dating back to the 11th century with a very beautiful stucco mihrab.
Bazaar: The detour by the bazaar made it possible to admire its gate.
Zoroastrians were recognized as Al-dhimma, people of the book. They could
practise their worship but underwent vexations. Today they are related with
their co-religionists in India, the Parsis of Bombay. Two types of
buildings were visited.
Tower of silence: In the desert towers received the corpses
of the defunct exposed at the top to be devoured by vultures. The bones
were presented to the family then thrown through a hole into the tower
centre. For Indo-Europeans, corpses should not pollute the
earth. The Hindu religion has the same approach with incineration.
Temple of fire: The Zoroastrian temple is the place where the
sacred fire burns permanently. The principle of fire worship
proscribes cremation. |
|
|
Cyrus mausoleum |
|
The Inscription |
|
Abarkuh |
|
Davâzde |
|
The "Sacred Fire" |
|
|
Iran is a land of contrasts where ancestral civilizations mix with
a religious rigorism stifling all impulses of emancipation. Islam means
submission to God. In reality, Muslims are subjected to Imam, Ayatollah.
|
|
|
|
|
|
|
Esfahan |
|
|
|
|
Minbar |
|
Masdjed-e-Djomeh |
|
Ali-Kapou |
|
Masdjed-e-Shah |
|
Armenian
cathedral |
|
|
Approach:
A one-day trip was needed to reach Esfahan including the visit of two cities on
the way. The crossing of the Dasht-e-Lut salt desert made it possible to see
access shafts to maintain the qanats and a factory under construction.
Now Gonbad: A caravanserai set particularly well preserved.
Nain: The city in the middle of the desert was reached after three hours.
Masdjed-e-Djomeh: The Friday mosque built in the 10th century is
of Abbasid type, a large court without iwan. The mihrab and especially
the carved wood minbar are remarkable, without mosaic decoration. A narrow
tunnel connects the mosque to an old fire temple!
Ardestân:
The city seems a ruin in full desert and yet its mosque is worthy of
interest for its architectural style evolution.
Masdjed-e-Djomeh: Built on the site of an old mosque, it is
designed with four iwans.
It was the second to adopt this standard plan in Iran.
Ispahan: The city is initially an oasis at the foot of Zagros, it receives 166
mm of water a year. A very complex system of water adduction was set up by Safavids
who made their capital of it. To understand the royal city, it is necessary, as for Versailles,
to imagine the manners of Abbas Shah's court, the courtiers caracoling or poloing matched
the Shah in his palace surrounded by pages and courtesans.
Everything in the decorative art of palaces and gardens was made for pleasure.
Masdjed-e-Djomeh: It is said, a first mosque was founded towards 771 then
was rebuilt in 846. Modifications were made in the 11th and 12th centuries then later
by Timurids and Seljuks. It has neither large minaret nor resplendent earthenware cupola.
Its simplicity gives it a great nobility with its arabesque decorations.
Darb-e-Imâm Mausoleum: The sanctuary of two Imams, it has two cupolas as well as
an iwan with remarkable enamelled earthenware. "It is a pure jewel" (A. Godard).
Ali Kapu Palace: The pavilion opens on the royal square, it was at the Shah Abbas
time the entrance gate of the palace and the reception pavilion of foreign dignitaries.
From the terrace Shah liked to look at the polo game on the square. The interior room
distribution is at random with spiral staircases. The decorations still suggests all
the pageantry of this exquisite house.
Masdjed-e-Shah: The synthesis of Safavid art, it was built by order of Abbas Shah
as of 1611. At his death in 1628, it was not completed. The decoration of the entrance
gate is the most beautiful in all Iran. The most gorgeous sight is from Ali Kapu pavilion.
Masdjed-e-sheik Lotfollâh: Built by Abbas Shah, it was
dedicated to a famous theologist. The colour of the cupola varies
from cream to pink according to the daylight.
The Bazaar: In the north of the royal square, its entrance gate
richly decorated with earthenware mosaics opens to on a maze of lanes
diving into the old city.
Armenian cathedral: The Djofâ district was set up in 1603 by
Armenians deported from Azerbaijan by order of Abbas Shah to
develop trade! The cathedral whose facade is
well decorated by earthenware contrasts with its dark interior.
On the Ateshâh hill: A Temple of fire was built at the Safavid time. Further,
the famous shaking minarets: Menâr-e-Djonbân.
Three Bridges: Si-oSeh pol.: the bridge with thirty-three
arches was built under Shah Abbas. The pol-e-Khâdju: The
bridge dam of 24 arches controls the water supply of the city. The
pol-e-Shahrestân: It was built at the Seljuk time in
the 12th century, it has ten arches.
Palate Chehel Sotun: Known as the 40-column palace, it opens to on a gantry,
Talâr, supported by tall finely carved wood
pillars that mirror in the water of the basin.
Palace Hasht Behesht: Known as the eight-paradise palace,
the octagonal building was built in 1699 by Suleiman Shah then
altered in 1880 by Ghajar Fath Ali Shah. |
|
|
|
|
Esfahan is a real museum city limited to the royal
square, meidan-e-Shah, a concentrate of Safavid art. The centre of the square was reserved
either for polo games or the festivities of the Abbas Shah court. It is surrounded on its four
sides by long walls with double arcades occupied by shops for tourists. The main buildings, Ali Kapu,
mosque of Shah, Lotfollâh mosque and entrance of the bazaar to break the monotony of the arcades.
The central part of the square is now occupied by a tree-planted
ornamental lake a favourite
haunt of Esfahanis in summer evenings.
|
|
|
|
|
|
|
Qom |
|
|
|
Approach: The trip from Esfahan to Tehran, 450 km, lasted 14 hours.
Indeed there were stops to visit villages and especially the city of Qom.
The road skirts the Lut and large Kavir desert whose monotony was broken by
the qanat air vents.
Tchopoch: It was a photo stop for a typical earth village in the
desert area.
Tarq: The village is dominated by a citadel in ruin.
Natanz: The city is located in a green area. It is famous for
its Masdjed-e-Djomeh, whose oldest part, the kiosk-mosque, dates
back to the Seljuk time. The tomb of Sheikh Abu Said, a soufi was died in
1049, is surmounted by a pyramidal roof with eight sides decorated
with blue ceramics. The interior is a superb vault with muqarna.
Kachan: The city was embellished with a garden at Shah Abbas time who had his
burial place built, far from being sumptuous, it is a black tomb stone in the crypt
of Imâmzâdeh Habid ibn Musâ. We met other visitors, girl students dressed all in black.
Tepe Sialk: It is the oldest human settlement, as of the 5th millennium BC. The
archaeological site was excavated and the objects are in Tehran and
Le Louvre. Currently, it is reduced to a mud heap in the desert.
Qom: The Holy City, where Fatima, sister of Imam Reza is buried, is a major
Shiite pilgrimage site. The mausoleum is in the centre of the city surmounted by a
gilded dome. The access is prohibited to non-Muslims. Photography is prohibited too
and the camera could be confiscated. I took a photo from the mausoleum entrance.
The people were very angry and police officers wanted to see our passports.
We quickly jumped on our bus!
Tehran: We arrived at the hotel at around 9 p.m. |
|
|
Tochopoch |
|
Kachan |
|
Tepe Sialk |
|
Mausolée de Fatima |
|
|
|
|
|
The journey to Iran was a discovery of this crossroads country between
the Central Asia of the Turks and the Near East of the fertile crescent.
Populated by Indo-Europeans from the north, it was conquered by the Arabs
who left the most intransigent and the most discriminatory religious influences.
The sociologic and economic impacts are perceptible, certainly through
"Western prism". The observer, whoever he is, is implied in his judgements.
The History of humanity shows that there is no durable dictatorship, that there is no
thousand-year-old empire. It is a question of patience.
Buddhism teaches the impermanency of illusion. The leaders of some nations
should meditate it.
|
|
|
|
The return to France was made by an Iran Air flight with departure in the morning
and arrival in Paris early in the afternoon.
|
|
|
|
Neuilly, le 2003/12/07 |
|
|
|
|
|