Groenland/Greenland

Jour/day 1, 24/07/2021

Reykjavik, Islande
Reykjavik est la capitale la plus septentrionale au monde. Les Norses l’ont baptisée Reykjavik (qui signifie « Baie des fumées ») en raison des colonnes de vapeur qui s’échappent des sources chaudes de la région. Les alentours sont d’une beauté saisissante, avec des geysers, des montagnes, des glaciers et des bains géothermiques à tester avant d’embarquer à bord du MS Fridtjof Nansen.

Reykjavik, Iceland
Reykjavik is the world’s northernmost capital city. Norse settlers named the place Reykjavik (meaning 'Smoky Bay') after the columns of steam that rose from the hot springs in the area. The surroundings offer fantastic natural beauty with geysers, mountains, glaciers and geothermal baths that are well worth exploring before embarking on MS Fridtjof Nansen.

Jours/days 2-3, 25-26/07/2021

Traversée du détroit de Danemark
Nous quitterons l’Islande pour prendre la mer d’Irminger. Les Vikings empruntaient cette même route il y un millénaire pour quitter l’Islande et rejoindre le Groenland.
Participez durant votre croisière en Islande à des exposés sur l’histoire et la biologie locales et explorez notre navire d’expédition innovant.

Crossing the Denmark Strait
We leave Iceland behind and sail across the Irminger Sea. This crossing was used by the Vikings to migrate from Iceland to Greenland some 1,000 years ago.
Enjoy introductory lectures on local history and biology and get to know with our innovative expedition ship.

Jour/day 4, 27/07/2021

Kalaallit Nunaat - la terre d’un peuple
Beaucoup considèrent Qaqortoq comme l’une des plus belles villes du Groenland en raison de ses maisons colorées et de son cadre plaisant. Qaqortoq est la plus grande ville du sud du Groenland, elle compte en effet 3 000 habitants. Explorez-la à pied ou participez à l’une de nos excursions pour vous familiariser avec la culture locale.


Kalaallit Nunaat´ – Land of the People
Many consider Qaqortoq one of the most beautiful towns in Greenland for its colourful houses and lovely setting. The biggest town in South Greenland, with some 3.000 inhabitants, Qaqortoq is easy to explore on foot, or you can join one of our excursions to get even more insight into local culture.

Jour/day 5, 28/07/2021

Kvanefjord
Journée d’exploration Nous découvrirons la superbe région de Kvanefjord, non loin de Paamiut, en naviguant dans le fjord profond au cours de cette journée d’exploration. Notre capitaine de croisière expérimenté profitera des conditions pour choisir un point de débarquement pour les marches à terre, trouver le lieu idéal pour mettre nos kayaks à l’eau, déterminer les communautés à rencontrer ou encore rechercher les meilleurs sites d’observation des animaux.

Kvanefjord
Exploration Day We discover the beautiful region of Kvanefjord near Paamiut by sailing deep into the fjord on this exploration day. Our experienced captain will take advantage of the conditions to identify landing sites for onshore walks, locate places to launch our kayaks, scout ideal communities to visit, or find the best spots to scan for wildlife.

Jour/day 6, 29/07/2021

Maniitsoq - Demi-journée
La Venise du Groenland Maniitsoq a été fondée en 1755. Son nom, qui signifie « lieu accidenté », fait référence aux collines et monts rocailleux qui façonnent la ville. Elle est surnommée la « Venise du Groenland » en raison de sa situation au cœur d’un archipel entrecoupé de canaux naturels.

Maniitsoq - Half day
The Venice of Greenland Maniitsoq was founded in 1755 and its name means `The uneven place´. referring to the rocky hills and mountains shaping the layout of the town. It is also known as the `Venice of Greenland´ as it is situated in an archipelago, intersected by natural canals. The local museum provides an introduction to the town´s rich history and culture.

Jour/day 7, 30/07/2021

Sisimiut - Journée complète
« Près des terriers de renards » Sisimiut se trouve à 40 km au nord du Cercle Arctique. Son nom signifie « le peuple vivant dans un lieu comportant des terriers de renards ». Il s’agit de la deuxième ville du Groenland, moderne, pittoresque et attachée aux traditions ancestrales. Nous organiserons différentes excursions passionnantes pour découvrir les nombreuses activités possibles à Sisimiut à l’occasion de votre croisière dans l’Arctique.

Sisimiut - Full day
"Where There are Fox Dens" Sisimiut is situated 40 km north of the Arctic Circle. The name means `the people living in a place where there are fox dens´. This is the second largest town in Greenland, a modern, picturesque settlement that maintains ancient traditions. We offer a variety of exciting excursions to discover the many things to do in Sisimiut.

Jour/day 8, 31/07/2021

Ilulissat - Journée complète
Le fjord glacé inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO Ilulissat offre un paysage exceptionnel dans un fjord glacé inscrit au Patrimoine mondial. À l’embouchure du fjord, vous verrez d’énormes icebergs échoués. Ces blocs de glace se sont détachés du glacier Jakobshavn, l’un des plus rapides au monde. Vous pourrez participer à l’une de nos nombreuses excursions sur ce site.

Ilulissat - Full day
Icefjord - UNESCO World Heritage Site Ilulissat is set in the stunning scenery of the Ilulissat Icefjord World Heritage Site. At the mouth of the fjord you can see enormous icebergs that have run aground. These ice masses originate from the Jakobshavn Glacier, one of the fastest glaciers in the world. Join one of our many excursions here.

Jour/day 9, 01/08/2021

Camp Frieda - Journée complète
Nommé en l’honneur de Friederike Bronny, membre de l’équipe d’expédition Nous nous rendrons près de Saqqaq, dans un lieu qui n’avait pas de nom officiel jusqu’en 2013. Il revêt une signification particulière pour nous puisqu’il porte le nom d’une ancienne membre de notre équipe d’expédition. Nous débarquerons sur une plage pour explorer le site le plus septentrional de notre voyage dans un cadre éblouissant encore embelli par la flore de l’Arctique.

Camp Frieda - Full day
Named After Expedition Team Member Friederike Bronny We visit a location near Saqqaq that was without an official name until 2013. The place is special to us, as it has been named after one of our former Expedition Team members. We land at the beach to explore this most northerly destination of our voyage, in breathtaking landscape and Arctic flora.

Jour/day 10, 02/08/2021

Evighed Fjord (le fjord éternel)
Journée d’exploration Nous partirons à la découverte des méandres de l’Evighed Fjord qui trône parmi les hautes montagnes (avec des pics culminant à 2 000 m). La météo déterminera le programme définitif et les activités possibles.

Evighed Fjord (Eternal Fjord)
Exploration Day Today´s exploration will take us to the meandering Evighed Fjord, surrounded by tall mountains (up to 2,000 m (6,600 ft.) in height. Conditions of the day will determine the final program and the range of activities we will offer.

Jour/day 11, 03/08/2021

Nuuk - Journée complète
La dynamique capitale du Groenland Nuuk est nichée à l’embouchure de l’un des systèmes de fjords les plus spectaculaires au monde. Dans la capitale, les traditions côtoient la modernité, avec d’anciens bâtiments à Kolonihavnen ou le centre moderne du gouvernement autonome du Groenland. Le Musée national expose quant à lui les fameuses momies de Qilakitsoq.

Nuuk - Full day
The Vibrant Capital of Greenland Nuuk is situated at the mouth of one of the most spectacular fjord systems in the world. The capital city is where old and new traditions meet, from historic buildings in `Kolonihavnen´ to the modern Centre for Greenland Self Rule. Another feature is the National Museum - home to the famous mummies of Qilakitsoq.

Jour/day 12, 04/08/2021

Ivittuut - Demi-journée
Bœufs musqués et peuplement norse La ville fantôme d’Ivittuut a été investie par les bœufs musqués. Bien qu’il n’y en ait aucune trace écrite, on sait que les Vikings ont colonisé la région il y a plus d’un millénaire. Les archéologues pensent qu’il s’agit là du dernier peuplement norse du Groenland établi, mais aussi du premier à avoir été abandonné.

Ivittuut - Half day
Musk Oxen and a Norse Settlement The abandoned town of Ivittuut is a stronghold for musk oxen. More than a thousand years ago, Vikings settled the area, but left no written records behind. Archaeologists believe this was the last Norse settlement in Greenland to be established, and the first to be abandoned.

Jour/day 13, 05/08/2021

Prins Christian Sound
Journée d’exploration Ce passage marque la séparation entre l’île principale du Groenland et Sammisoq ainsi que l’archipel du cap Farvel. Si les conditions de navigation de croisière le permettent, nous emprunterons cet étroit passage pour contempler le paysage exceptionnel. Si nous venions à être bloqués par les glaces, nous contournerons Nunap Isua (le cap Farvel).

Prins Christian Sund
Exploration Day Prince Christian Sound separates mainland Greenland from Sammisoq and the Cape Farewell Archipelago. If conditions allow, we will sail through this narrow channel and enjoy the spectacular scenery here. If the channel is blocked with ice, we will sail around Nunap Isua (Cape Farewell).

Jours/days 14-15, 06-07/08/2021

Mer d’Irminger - Détroit de Danemark
Retour en Islande Nous remettrons le cap vers l’Islande après avoir découvert l’exaltant Groenland. Vous ferez le point dans la journée sur vos expériences, vous pourrez vous divertir dans le Centre scientifique ou simplement vous détendre sur le pont en observant les oiseaux de mer qui suivent le navire. Vous pourriez même apercevoir des baleines.

Irminger Sea - Denmark Strait
Heading Back to Iceland After exploring exhilarating Greenland, we set course back to Iceland. Spend the days at sea recapping your experiences, having fun in the Science center or just relaxing on deck, looking at the sea birds which follow our ship or maybe even spotting whales.

Jour/day 16, 08/08/2021

Reykjavik, Islande - Débarquement
L’élégante capitale islandaise Vous arriverez dans la capitale islandaise de bon matin. Si vous avez envie d’explorer un peu plus le pays, optez pour l’un de nos post-programmes avant de prendre le chemin du retour, ou bien prolongez votre séjour en Islande pour profiter de la ville et des environs.

Reykjavik, Iceland - Disembarkation
The Stylish Capital of Iceland You arrive in the Icelandic capital early in the morning. If you want to explore more of the country, add one of our Post-Programmes before you head home, or stay longer to enjoy the city and its surroundings.