Le voyage en Amérique du Nord hors Mexique était dépendant de la problématique de l’obtention du visa américain limité à une durée de séjour de trois mois et assujetti au pouvoir discrétionnaire de l’officier de l’immigration. D’autres contraintes rendaient la réalisation d’un plan de route détaillée complexe. Il fut étudié avec les itinéraires proposés par le Lonely Planet en combinant ceux du Canada et des USA. La carte ci-dessous donne un aperçu de ce que pourrait être le circuit dans ces deux pays en partant de Vancouver vers Seattle avec une première boucle de trois mois aux USA et un retour au Canada en été pour visiter le nord et l’Alaska puis la transversale d’ouest en est en six mois. Une deuxième boucle aux USA vers Miami par la côte est et un retour au Canada à Regina pour prendre un nouveau visa américain de trois mois. Une troisième boucle de Regina à El Paso. Mais ce plan n’était que conjecture, l’avenir dira ce qu’il est advenu.